Bar plný kurev a hymen navrch.

24.03.2019 19:04

Bar plný kurev a hymen navrch.

Potřeboval bych cosi vysvětlit od odborníků. Už jsem se s tím setkal kdysi před více než třiceti lety a na stará kolena je tu to zase. A pořád nevím, jak a proč je to správně.

Dneska jsem likvidoval staré listiny, které se při stěhování „zvedly ode dna“ a narazil jsem na starou pojistnou smlouvu na cestovní pojištění na cestu do Jugoslávie v roce 1986. A při té příležitosti jsem si vzpomněl na jeden problém, který s tím souvisel. Byl to problém ne snad až linguistický, ale gramatický.

Ve městě Bar jsme tenkrát museli čekat, až přes silnici přešel želví konvoj. Prostě ulici přecházely pěkně v řadě želva za želvou. Mne ten pohled zaujal a tuto příhodu jsem zavzal do svého vyprávění o této cestě.

„Když jsme odjížděli z Baru, museli jsme čekat, až přes silnici přejde řada želev.“, řekl jsem a posluchači se začali smát. Myslel jsem, že jim situace přišla komická, ale oni se smáli mně. Tedy mému termínu pro 2. pád mn.č. slova želva „želev“. „Želev“ posluchačům přišlo směšné, prý „želv“. Použil jsem podobné příklady „vynadal mi do kurev“, nebo „auto plné řepných bulev“, nebo „gynekologická prohlídky je show plná ženských vulev“.. Posluchači oponovali „želv“, „kurv“, „bulv“ a „vulv“.

Chtěl jsem se dopídit pravdy a zatelefonoval jsem tenkrát do Ústavu pro jazyk český Československé akademie věd s dotazem, jak je to s tím genitivem plurálu slova „želva“. Odpověděli, že „želv“, a když jsem na obranu svého termínu „želev“ začal operovat kurvami, bulvami a vulvami, bez vysvětlení přerušily odbornice konzultaci a práskly mně telefonem. Inu, byly to akademičky.

Po pár letech jsem měl další příležitost se pozeptat odborníků. Jeli jsme se ženou pro dceru na školní výlet do kempu, protože druhý den hrála turnaj a musela tedy odejet dříve. Gympláckou kvintu hlídaly dvě češtinářky, takže jsem měl příležitost se jich zeptat. Byly také pro „želv“, ale mé „želev“, „bulev“, „kurev“ a „ vulev“ je zaujalo a zkoušely v řeči různé varianty. A tak se setmělým táborem ozývaly projevy profesorek, které se hemžily výrazy typu „vyvalených bulev, pomalých želev, starých kurev a jejich vulev“. Pubertální studentstvo, které již po večerce poslouchalo u otevřených oken bungalovů, z toho bylo na větvi, ale výsledku jsme se stejně nedobrali.

Dnes jsem narazil na podobný problém. Jedna blogerka na idnesu napsala dva blogy o kráse některých hymen. Nebo hymn? Takže kromě vulev tu máme i problém hymen. Pozor, stále jsme u gramatiky, nikoli u gynekologie.

A tak se ptám: Víte někdo, jak je správně gebitiv plurálu u slov želva, kurva, bulva, vulva a hymna? Budu rád, když, poud víte, odpovíte v diskuzi. A pokud zdůvodníte „proč ?“, budu ještě raději.

Jirka B.

P.S. Chtěl bych ještě připomenout, že 2.pád  je genitiv, nikoli genitál.